sábado, dezembro 30, 2006

Sua "Justiça" Não Me Assusta... Me Enoja e Angustia...



George W. Bush. Eleito Para Dois Mandatos de Presidente, Pelo Povo Americano.


Desejo que um dia você perceba que o cargo não é o homem, e que em nome de cargo algum, de respeitabilidade adquirida alguma, alguém pode deixar de agir como só mais um ser vivo, com obrigações solidárias, responsabilidades para com todos os outros, e permissividade ao amor indiscriminado.
Desejo que um dia, você e o povo que o escolheu para líder, percebam que nem todos os povos têm como alvo das suas energias, o ganhar e juntar, o comprar e mostrar, o armar-se e atacar.
Desejo que essa postura típica dos poderosos financeiramente, militarmente, ou por estarem eventualmente investidos de um cargo que lhes dêm poder de decisão sobre outras vidas, possa dar espaço ao respeito pelas diferenças ideológicas, culturais, religiosas e econômicas, sem interesses disfarçados ao apoiá-las, nem mentiras deslavadas ao angariar provas para brutalmente rechaçá-las, na maioria das vezes por puro e perverso exibicionismo.
Que toda essa arrogância e ganância que norteiam suas decisões, lhe façam um dia sentir, o que a maioria dos homens sentiria por agir assim: vergonha;
Que a capacidade de matar, destituir, torturar, que agora não se faz mais acompanhar sequer da costumeira desfaçatez dos seus antecessores, seja substituída pela razão de que cada povo, por mais simples que pareça ser, tem o direito de fazer suas próprias escolhas, dentro das suas limitações e tradições, e no seu próprio ritmo;
Que quando se diz que a felicidade independe de tantos excessos, não é conversa de quem é pobre, e essa pobreza uma resultante da incapacidade. Isso também pode ser uma opção. Uma opção por respeito ao povo vizinho, à pessoa vizinha, à natureza. Uma opção pela felicidade, simplesmente. Felicidade resultante da capacidade de perceber a totalidade da vida sem fronteiras nacionais e internacionais, sem assaltos às riquezas de outros povos e a compra do silêncio de testemunhas; sem exibicionismos, sem extravagâncias, prepotência, e tantos outros adjetivos semelhantes que, hoje mais do que nunca, servem para qualificar você e seu povo - com poucas excessões.

Como presente de ano novo, nesse dia e noite angustiante, ofereço-lhe três exemplos quase díspares mas nunca antagônicos, da nossa adormecida revolta latina.

Che GuevaraArgentino



"Não há fronteiras nesta luta de morte, nem vamos permanecer indiferentes perante o que aconteça em qualquer parte do mundo. A vitória nossa ou a derrota de qualquer nação do mundo, é a derrota de todos."





Silvio Rodrigues
Cubano -

Por Quien Mecere Amor



Cuenta Silvio: “Esta cainción la compuse a finales del 81, deciembre se mal no lo recuerdo. Por esa fecha (data) el gobierno de los Estadus Unidos decreto un bloqueo naval alrededor de Cuba y lo llevo a cabo con la excusa (desculpa) de que nosotros los cubanos estabamos enviando armas a El Salvador. Cosa de ellos. En el caso de que eso foara cierto, y en el caso de que fuera necesaria una respuesta a un sentimiento de solidaridad, de amor como podiera ser ese, a un gesto de esa envergadura, esta canción pretende ser esa respuesta.”



Te molesta mi amor,
mi amor de juventud,
y mi amor es un arte
en virtud.

Te molesta mi amor,
mi amor sin atifaz,
y mi amor es un arte
de paz.

Mi amor es mi prenda encantada,
Es mi extensa morada,
Es mi espacio sin fin.
Mi amor no precisa fronteras;
como la primavera,
no prefiere jardín.

Mi amor no es amor de mercado,
porque un amor sangrado
no es amor de lucrar.
Mi amor es todo cuanto tiengo;
si lo niego o lo vendo,
¿para qué respirar?

Te molesta mi amor,
Mi amor de humanidad,
y mi amor es un arte
en su edad.

Te molesta mi amor,
mi amor de surtidor,
y mi amor es un arte
mayor.

Mi amor no es amor de un solo,
sino alma de todo
lo que urge sanar.
Mi amor es una amor de abajo
que el devenir me trajo
para hacerlo empinar.

Mi amor, el mas enamorado,
es del más olvidado
en su antiguo dolor.
Mi amor abre pecho (peito) a la muerte
y despeña su suertel
por un tiempo mejor.
Mi amor, este amor aguerrido,
es un sol encendido,
por quien merece amor.



LenineBrasileiro -

Na Pressão.



olho na pressão, tá fervendo

olho na panela

dinamite é o feijão cozinhando

dentro do molho dela

a bruxa acendeu o fogo

se cuida, rapaziada

tem mandinga de cabôco

mandando nessas parada

garrafada de serpente

despacho de cachoeira

quanto mais o fogo sobe

mais a panela cheira

olho na pressão, tá fervendo

olho na panela

dinamite é o feijão cozinhando

dentro do molho dela

a bruxa mexeu o caldo

se liga aí, ô galera

tá pingando na mistura

saliva da besta-fera

chacina no centro-oeste

e guerrilha na fronteira

emboscada na avenida

tiro e queda na ladeira

mas feitiço é bumerangue

perseguindo a feiticeira



Che Guevara

“Os poderosos podem matar uma, duas ou três rosas, mas jamais conseguirão deter a primavera inteira.”
.
.
.
.



2 comentários:

  1. Rodolfo,
    Genial...crítico e poético. tens sempre uma boa medida! Posso colocar no Traduzir-se?
    beijão

    ResponderExcluir
  2. Claro que pode, querida amiga! Obrigado por esse carinho que me deixa todo orgulhoso. Beijo bem grandão.

    ResponderExcluir